1
00:00:07,674 --> 00:00:12,262
ကမ္ဘာကို ဘက်နှစ်ခြမ်းခွဲထားသည်-
ကြွယ်ဝသူတစ်ယောက်၊ အခြားရှားပါးမှု။
2
00:00:12,346 --> 00:00:16,391
ရွေးချယ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်သည် ၎င်းတို့ကြားတွင် တည်ရှိသည်။
3
00:00:17,935 --> 00:00:20,938
အသက် 20 မှာ၊
လူတစ်ဦးစီတွင် အခွင့်အရေးတစ်ခုရှိသည်။
4
00:00:21,021 --> 00:00:24,983
ရွေးချယ်ထားသောသူများသည် ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာပါ။
သူတို့က 3% ပါ။
5
00:00:26,527 --> 00:00:30,364
လုပ်ငန်းစဉ်၏နှစ် 104
6
00:00:30,739 --> 00:00:33,158
[အပြင်မှာ လူစုလူဝေး အော်ဟစ်သံများ]
7
00:00:43,335 --> 00:00:44,378
[ချွန်ထက်သောဝီစီ]
8
00:01:04,356 --> 00:01:06,149
[နားကြပ်ဝတ်ထားသော အမျိုးသမီး]
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Michele။
9
00:01:06,233 --> 00:01:08,904
ရွေးချယ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွက် တံခါးများ
ဖွင့်ထားသည်။
10
00:01:09,277 --> 00:01:14,532
သင့်လမ်းလျှောက်ချိန် ခန့်မှန်းခြေမှာ-
၄၇ မိနစ်။
11
00:01:15,450 --> 00:01:17,619
[ထပ်နေသော စကားများ]
12
00:01:29,380 --> 00:01:30,507
သွားတော့ ဟန်နီ။
13
00:01:37,347 --> 00:01:41,267
ငါ နှစ်နာရီလောက် အိပ်တယ်။
ကျွန်တော် အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။
14
00:01:41,351 --> 00:01:43,853
မနေ့ညက တစ်ယောက်ယောက် အိပ်ပျော်သွားသလား။
15
00:01:51,653 --> 00:01:52,946
ဂရုစိုက်ပါ အဆင်ပြေလား?
16
00:02:00,245 --> 00:02:02,163
အကြောင်းရင်း
လူတိုင်းသည် ထိုက်တန်သည်။
17
00:02:05,625 --> 00:02:11,339
[ယောက်ျား] “မနာလိုစိတ်၊
အစုအဖွဲ့တွေ အုံကြွလာခဲ့တယ်..."
18
00:02:11,423 --> 00:02:12,715
အဲဒါကို မနေပါနဲ့။
19
00:02:12,799 --> 00:02:14,259
ချစ်လှစွာသော Nair
20
00:02:14,342 --> 00:02:17,178
သင်ပြောနိုင်သည်။
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မင်း မိုင် ၄၀၀၀ ဝေးတယ်။
21
00:02:17,262 --> 00:02:18,930
ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်၏ လုံခြုံရေးအတွက်
22
00:02:19,681 --> 00:02:22,434
ဒီအကြမ်းဖက်သမားတွေက မှန်တယ်။
ငါတို့အိမ်တံခါးမှာ။
23
00:02:38,450 --> 00:02:39,993
- [ကြားနိုင်သော ဆွေးနွေးမှု မရှိပါ]
- [အမျိုးသမီး ကလစ်]
24
00:02:40,076 --> 00:02:42,829
မင်း ကျော်သွားမလား။ သူမကိုကြည့်။
25
00:02:42,954 --> 00:02:45,415
မင်းသိလား... ငါလုပ်လုနီးပါးသိလား။
26
00:02:45,498 --> 00:02:47,959
သုံးရက်ကြာခဲ့တယ်!
27
00:02:48,042 --> 00:02:49,419
[ရယ်မော]
28
00:02:49,502 --> 00:02:52,172
မင်းအတွက် ကံကောင်းပါစေ။ [ရယ်]
29
00:02:52,255 --> 00:02:56,050
မင်း လွဲသွားပြီ။
အဲဒီ့မှာ မင်းတစ်ရက်ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။
30
00:02:57,927 --> 00:02:59,053
[ရှိုက်သံ]
31
00:02:59,137 --> 00:03:01,264
ဒီက တတ်နိုင်သလောက်တော့ ရပါတယ်၊
32
00:03:02,432 --> 00:03:04,976
အခု မင်းအိမ်ပြန်သွားပြီ ဟုတ်လား။
33
00:03:39,219 --> 00:03:43,640
SubEQUATORIAL AMAZON
34
00:04:13,419 --> 00:04:16,005
[ယုံကြည်ခြင်း] အုပ်စု
တည်ထောင်သူစုံတွဲ၏
35
00:04:16,089 --> 00:04:18,174
ကတိကဝတ်တွေနဲ့
တည်ထောင်သူစုံတွဲ၏
36
00:04:18,258 --> 00:04:22,136
ခွန်အားနှင့်
တည်ထောင်သူစုံတွဲ၏ အာမင်။
37
00:04:34,732 --> 00:04:36,734
[လေလွင့်ခြင်း]
38
00:04:43,992 --> 00:04:45,827
[လူတွေ စကားစမြည်ပြော]
39
00:04:59,799 --> 00:05:01,134
ဒါတွေနဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
40
00:05:05,138 --> 00:05:08,600
[PA ကျော်အမျိုးသမီး]
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အကွက်နံပါတ်များကို မမေ့ပါနှင့်။
41
00:05:08,683 --> 00:05:11,394
နံပါတ်များ? နံပါတ်တွေကို ဖောက်လိုက်ပါ။
42
00:05:11,811 --> 00:05:14,063
ဒီအစုတ်တွေကို ဘယ်တော့မှ မဝတ်တော့ဘူး။
43
00:05:18,318 --> 00:05:20,320
[မသိနားမလည်သော စကားများ]
44
00:05:34,876 --> 00:05:36,878
[လူအုပ်ကြီး တိတ်ဆိတ်သွားသည်]
45
00:05:47,388 --> 00:05:48,473
သုံးရာခိုင်နှုန်း။
46
00:05:50,975 --> 00:05:53,353
မင်းသုံးရာခိုင်နှုန်းပဲရှိတယ်။
47
00:05:53,436 --> 00:05:56,731
ရွေးချယ်ထားသော သူရဲကောင်းများအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းမည်ဖြစ်သည်။
ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်ဆီသို့...
48
00:05:57,982 --> 00:06:02,153
Founding Couple ဘယ်မှာလဲ။
ပြီးပြည့်စုံသောကမ္ဘာကိုဖန်တီးခဲ့သည်။
49
00:06:02,236 --> 00:06:04,447
မတရားမှု မရှိတဲ့နေရာမှာ။
50
00:06:05,365 --> 00:06:08,534
လူတိုင်းဟာ တူညီတဲ့အခွင့်အရေး၊
ပြီးတော့ သူတို့ ထိုက်တန်တဲ့နေရာ...
51
00:06:08,618 --> 00:06:09,869
အထက်တန်းကောင်စီ
ကမ်းလွန်
52
00:06:09,952 --> 00:06:12,455
ကမ်းလွန် သို့မဟုတ် ကုန်းတွင်းပိုင်း။
53
00:06:12,538 --> 00:06:17,543
သို့မဟုတ် အချို့ကပြောသကဲ့သို့၊
"သူတို့ဘက်" သို့မဟုတ် "ငါတို့ဘက်"။
54
00:06:17,627 --> 00:06:20,421
ဒီ Process က သေချာပါတယ်။
ဒါ ငါတို့ထဲက အကောင်းဆုံးပဲ။
55
00:06:20,505 --> 00:06:22,340
ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်မှာ ဘဝကို ပျော်မွေ့နေလိမ့်မယ်။
56
00:06:22,924 --> 00:06:25,051
ဒါပေမယ့် ဒါကို လူတိုင်းနားမလည်ပါဘူး။
57
00:06:25,677 --> 00:06:30,640
သိကြတဲ့အတိုင်း ငြူစူမှုတွေ၊
လောင်စာအုပ်စုများရှိသည်၊
58
00:06:30,723 --> 00:06:33,976
အတုအယောင်အမည်ဖြင့်
နှင့် အရေခြုံ တန်းတူညီမျှမှု
59
00:06:34,060 --> 00:06:38,981
နှင့် လူကြိုက်များသော အတွေးအခေါ်များဖြင့် ဖျက်ဆီးရန် ရည်ရွယ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ အောင်မြင်ခဲ့သမျှ။
60
00:06:39,565 --> 00:06:42,693
ဒါပေမယ့် သူတို့ အမြဲတမ်း ကျရှုံးခဲ့တယ်။
ဆက်လက်ပြီး ပျက်ကွက်သွားမည်။
61
00:06:45,446 --> 00:06:48,616
ဒါကြောင့် အားလုံးပဲ ကြိုဆိုပါတယ်။
62
00:06:49,492 --> 00:06:50,868
ကြိုဆိုပါတယ် Michele။
63
00:06:51,744 --> 00:06:54,497
မင်းလုပ်လိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံး Joana။
64
00:06:55,123 --> 00:06:57,417
ပြီးတော့ မင်း Process ကို ယုံကြည်လိမ့်မယ် အဲလက်စ်။
65
00:06:57,500 --> 00:07:00,795
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ဒီနှစ်တွေ လုံး
အနစ်နာခံမှု၊ ဖာနန်ဒို၊
66
00:07:00,878 --> 00:07:02,964
ဤနေရာတွင် ဆုချနိုင်သည်။
67
00:07:03,756 --> 00:07:08,052
သင်တစ်ဦးစီသည် သင့်ကိုယ်ပိုင် ကုသိုလ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်ကို သတိရပါ။
68
00:07:08,636 --> 00:07:10,513
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
69
00:07:11,389 --> 00:07:12,724
မင်းဒါကို ထိုက်တန်တယ်။
70
00:07:16,769 --> 00:07:19,480
အခုအချိန်ကောင်းဖြစ်မယ်။
ငါတို့ရဲ့ကျေးဇူးကိုဖော်ပြဖို့ မင်းမထင်ဘူးလား။
71
00:07:19,564 --> 00:07:20,857
ငါ့နောက်ကို ပြန်လုပ်ပါ-
72
00:07:21,941 --> 00:07:23,568
အခွင့်အရေးအတွက် ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါတယ်...
73
00:07:23,693 --> 00:07:26,028
[ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ]
အခွင့်အရေးအတွက် ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါတယ်...
74
00:07:26,571 --> 00:07:29,949
- ပိုကောင်းတဲ့ဘဝလမ်းအတွက်။
- ပိုကောင်းတဲ့ဘဝလမ်းအတွက်။
75
00:07:31,534 --> 00:07:32,702
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
76
00:07:32,827 --> 00:07:34,746
[ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ]
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
77
00:07:37,039 --> 00:07:41,002
NETFLIX မူရင်းစီးရီးများ
78
00:07:41,085 --> 00:07:43,504
[ဇာတ်ဝင်တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]
79
00:08:36,349 --> 00:08:38,810
အခန်း ၀၁
CUBES
80
00:08:40,645 --> 00:08:45,942
[အမျိုးသမီး] ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့ဆက်ပါ
အင်တာဗျူးခန်းသို့။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
81
00:08:48,277 --> 00:08:51,155
- အကူအညီတစ်ခုလိုပါသလား။ ငါ မင်းကို တွန်းနိုင်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ။
82
00:08:51,239 --> 00:08:54,784
- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊ ငါကူညီနိုင်ပါတယ် ...
- သူငယ်ချင်း၊ ငါမလိုအပ်ဘူးလို့ပြောတယ်။
83
00:08:54,867 --> 00:08:56,994
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လှည့်ကြည့်နိုင်ပါစေ။
84
00:08:57,078 --> 00:09:00,498
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။
မင်းလမ်းကို လျှောက်ဖို့ ငါမရည်ရွယ်ပါဘူး။
85
00:09:07,547 --> 00:09:08,714
လူတွေအများကြီးရှိတယ်။
86
00:09:08,798 --> 00:09:11,008
ဤနှုန်းဖြင့်၊
ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်ကို ရောက်တဲ့အခါ၊
87
00:09:11,092 --> 00:09:13,553
ငါတို့အားလုံး 30 သို့မဟုတ် 40 ဖြစ်လိမ့်မည်။ [ရယ်မော]
88
00:09:17,682 --> 00:09:19,392
[အမျိုးသမီး]
မင်းရဲ့မိန့်ခွန်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
89
00:09:24,522 --> 00:09:26,107
မင်း ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး။
90
00:09:27,108 --> 00:09:28,025
ကျွန်တော့်နာမည် Aline ပါ။
91
00:09:28,776 --> 00:09:30,987
အကဲဖြတ်ဖို့ စေလွှတ်လိုက်ရပါတယ်။
ယခုနှစ်လုပ်ငန်းစဉ်။
92
00:09:32,738 --> 00:09:34,198
အဲဒီမှတ်စုကို ရခဲ့တယ် မထင်ဘူး။
93
00:09:34,991 --> 00:09:36,826
ဒါဟာ နောက်ဆုံးမိနစ် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါ။
94
00:09:36,909 --> 00:09:41,289
၎င်းသည် စာမေးပွဲများ၏ ပုံမှန်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ပြီးခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့သော အပြောင်းအလဲများ။
95
00:09:42,206 --> 00:09:43,374
ဒါဆို ငါက မင်းမှတ်စုပါ။
96
00:09:43,457 --> 00:09:45,042
[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]
97
00:09:45,626 --> 00:09:49,672
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး အတည်ပြုဖို့ လိုပါတယ်။
မင်းရဲ့အထောက်အထား၊ ဟုတ်ရဲ့လား?
98
00:09:49,755 --> 00:09:53,342
ဟုတ်ပါတယ်။ မလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်၊
အဲဒါက ငါ့အစီရင်ခံစာထဲမှာ ပါရမယ်။
99
00:09:55,428 --> 00:09:56,345
ဟုတ်ပြီ
100
00:09:57,013 --> 00:09:59,307
မင်းအနားမှာရှိနေရတာ ဝမ်းသာစရာပါ။
101
00:10:06,939 --> 00:10:09,901
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သတိမပေးတာလဲ။
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို အကဲဖြတ်ဖို့လာနေတာလား။
102
00:10:09,984 --> 00:10:15,197
မင်းဟာ မင်းရဲ့ အပြောအဆိုကို အရမ်းအာရုံစိုက်ခဲ့တယ်၊
ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။
103
00:10:15,948 --> 00:10:20,328
ထို့ပြင် မင်းနဲ့ငါက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ဆွေးနွေးရန် ကိစ္စရပ်များ၊ Ezequiel.
104
00:10:20,411 --> 00:10:23,039
ယခုနှစ်လုပ်ငန်းစဉ်သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
105
00:10:23,122 --> 00:10:25,708
တခြားနှစ်တွေထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။
106
00:10:25,791 --> 00:10:28,711
- ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။
- [ရယ်မောခြင်း] ဟုတ်ပါတယ်၊ Ezequiel ရှိတယ်။
107
00:10:28,836 --> 00:10:30,755
- ဘယ်လိုလဲ။
- မင်းက မျက်စိကန်းလား။
108
00:10:30,838 --> 00:10:35,635
နှစ်တစ်ရာအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်၊
ငါတို့ဘက်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် အသတ်ခံရတယ်။
109
00:10:35,718 --> 00:10:38,220
-ဘာတွေရှိလဲ ပြောပြပါ...
- ထပ်မံမစတင်ပါနှင့်။
110
00:10:38,304 --> 00:10:42,516
Nair ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါက ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။
ငါနှင့်ငါ၏လုပ်ငန်းစဉ်နှင့်အတူ။
111
00:10:42,600 --> 00:10:44,310
သင်သည် လုပ်ငန်းစဉ်ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်
112
00:10:44,393 --> 00:10:47,188
လူတိုင်းအတွက် တာဝန်ရှိသည်။
ကမ်းလွန်သို့ လာသူ။
113
00:10:47,271 --> 00:10:50,566
လုံးဝသင့်လျော်ကြောင်း သူသက်သေပြခဲ့သည်။
သူဒီမှာရှိနေစဉ်...
114
00:10:50,650 --> 00:10:53,778
ငါက မင်းကို စည်းရုံးဖို့ မလိုဘူး။
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတာပဲ၊
115
00:10:53,861 --> 00:10:57,740
မင်းကို အပြစ်တင်ချင်သူတွေ ရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းတွင် ပထမဆုံးလူသတ်မှုအတွက်။
116
00:10:58,282 --> 00:11:01,619
ဒါဟာ ကောင်စီဝင် Matheus ကို ပေးထားတာပါ။
သူ့နောက်လိုက်တွေက လွှမ်းမိုးနေတယ်။
117
00:11:01,702 --> 00:11:02,662
Matheus၊ ဟုတ်ပါတယ်။
118
00:11:02,745 --> 00:11:04,789
သူ့လူတွေကို လိုချင်တယ်။
လုပ်ငန်းစဉ်ကို တာဝန်ယူရန်။
119
00:11:04,872 --> 00:11:07,416
သူက ပိုပေါ့ပါးတဲ့ Process ကို လိုချင်တယ်၊
အားနည်းသော လုပ်ငန်းစဉ်။
120
00:11:07,541 --> 00:11:08,668
မိမိနည်းလမ်းအတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန်။
121
00:11:08,751 --> 00:11:10,378
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ Process ပါ။
122
00:11:10,503 --> 00:11:12,088
ငါသာ ဦးဆောင်နိုင်သည် ။
123
00:11:14,382 --> 00:11:19,011
ကြည့်ပါ၊ စိတ်ပူစရာ မလိုလောက်ဘူး။
ယခုအချိန်တွင် Nair။ တောင်းပန်ပါတယ်။
124
00:11:33,651 --> 00:11:34,777
[ရေမှတ်တိုင်များ]
125
00:12:32,626 --> 00:12:34,086
[ဟောက်]
126
00:12:54,648 --> 00:12:57,985
- မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား ငါ့နာမည်က...
- အဲလက်စ်။
127
00:12:58,611 --> 00:12:59,487
[ရှူထုတ်သည်]
128
00:12:59,570 --> 00:13:03,032
ငါတို့မစခင် မင်းသိလား။
ကျွန်တော်တို့မှာ ပါဝင်တဲ့ မူဝါဒတွေ မရှိဘူး...
129
00:13:03,115 --> 00:13:03,991
ဟုတ်တယ်၊
130
00:13:04,074 --> 00:13:06,202
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းယုံကြည်တယ်။
လုပ်ငန်းစဉ်မှတဆင့်?
131
00:13:06,285 --> 00:13:07,411
မေးတာ။
132
00:13:07,495 --> 00:13:09,580
ထိလွယ်ရှလွယ်မေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ်။
133
00:13:10,081 --> 00:13:12,333
နောက်ဆုံးအကြိမ်က ဘယ်တုန်းကလဲ။
မင်းဆံပင်တွေလျှော်နေတာလား
134
00:13:14,877 --> 00:13:17,421
နောက်ဆုံးအချိန်ကတည်းက
ငါ့မှာ ရေအလုံအလောက် ဖြုန်းတီးခဲ့တယ်။
135
00:13:19,340 --> 00:13:21,008
ငါတို့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ အပြင်ထွက်လို့ရလား။
136
00:13:21,759 --> 00:13:24,261
ငါ မင်းကို ပိုသိချင်ပါတယ်။
ဤနံရံများအပြင်ဘက်။
137
00:13:25,805 --> 00:13:28,933
A အားလုံးက B ဆိုရင်၊
ဒါပေမယ့် B တွေအားလုံးက C မဟုတ်ဘူး၊
138
00:13:29,016 --> 00:13:32,186
A ရှိနိုင်ပါသလား။
ဒါလည်း C လား?
139
00:13:32,269 --> 00:13:33,354
ငါးစက္ကန့်၊ အဆင်ပြေလား။
140
00:13:34,855 --> 00:13:36,065
[ကြားနိုင်သော ဆွေးနွေးမှု မရှိပါ]
141
00:13:36,899 --> 00:13:41,362
ငါဟာ သူတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်...
ငါက အကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ယောက်ဆိုတာ သေချာတယ်...
142
00:13:42,071 --> 00:13:44,198
နားထောင်ပါ၊ ကာရိုလိုင်းနား... အသက်ရှူပါ။
143
00:13:44,740 --> 00:13:47,326
ငါမင်းကိုနောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးမယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆွဲထုတ်ဖို့။
144
00:13:47,868 --> 00:13:52,331
[စကားမစပ်] ငါ... ငါသေချာတယ်။
ငါက သုံးရာခိုင်နှုန်းထဲက တစ်ယောက်ပါ..။
145
00:13:52,414 --> 00:13:53,791
လူတွေရဲ့...
146
00:13:54,667 --> 00:13:55,960
ဖျက်သိမ်းရခြင်းအကြောင်းရင်း နံပါတ်နှစ်။
147
00:13:57,169 --> 00:14:00,464
ဘာလဲ? အခု ဖယ်ထုတ်လိုက်ပြီလား? မသိဘူး
ငါ အခု ဖယ်ထုတ်လို့ရပြီ...
148
00:14:00,548 --> 00:14:02,258
ကာရိုလိုင်းနား၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကြည့်ပါ။
149
00:14:02,341 --> 00:14:06,011
မယုံကြည်ရင် ထိုက်တန်ပါတယ်။
ငါဘယ်လိုဖြတ်သန်းနိုင်မလဲ။
150
00:14:07,888 --> 00:14:09,139
[ငိုကြွေးခြင်း]
151
00:14:14,019 --> 00:14:15,771
မင်းရဲ့အကြီးမားဆုံးအားနည်းချက်ကဘာလဲ။
152
00:14:16,689 --> 00:14:19,066
အမ်... ငါက လူတွေကို သိပ်ဂရုစိုက်တာလား။
153
00:14:22,194 --> 00:14:23,654
[ရယ်မောခြင်း]
154
00:14:25,573 --> 00:14:27,575
နောက်တာပါ။
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အဖြေကောင်းပဲ မဟုတ်လား။
155
00:14:28,701 --> 00:14:32,955
ငါတို့တစ်ယောက်စီတိုင်း ကြီးပွားတိုးတက်နိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။
156
00:14:33,038 --> 00:14:35,749
နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အလားအလာ အပြည့်ရှိပါစေ။
157
00:14:35,833 --> 00:14:39,545
-ဒါပေမယ့်လည်း သူတပါးကို ကူညီခြင်းနဲ့...
- လုံလောက်ပါတယ်။ မင်းမေးခွန်းကိုဖြေတယ်။
158
00:14:39,628 --> 00:14:41,046
နောက်ထပ်အချက်တစ်ခု ထပ်ထည့်လို့ရမလား
159
00:14:41,130 --> 00:14:43,674
ကျွန်တော်ပြောချင်တာက အဲဒါအကြောင်းပါ။
အသိုင်းအ၀ိုင်းနှင့် အတွေးအမြင်၊
160
00:14:44,633 --> 00:14:45,885
ဒါကို မင်းအရင်က မြင်ဖူးလား။
161
00:14:48,053 --> 00:14:50,097
နေရာတိုင်းတွင် ရေးခြစ်ထားသည်။
162
00:14:50,181 --> 00:14:52,600
ပြီးတော့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
အကြောင်းတရား၏ အယူအဆများ
163
00:14:53,434 --> 00:14:55,728
သူတို့ဟာ အရှုံးသမားတွေချည်းပါပဲ။
ဘယ်သူက မကျော်နိုင်ဘူး။
164
00:14:55,811 --> 00:14:57,813
ယခု သူတို့သည် အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးလိုကြသည်။
165
00:14:57,897 --> 00:14:59,732
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား။
ဘယ်သူက ဖြတ်ခဲ့တာလဲ။
166
00:15:00,482 --> 00:15:03,652
- Luis ငါ့ရည်းစား။
- [လူကအော်တယ်] ငါ့ကိုလွှတ်။
167
00:15:03,736 --> 00:15:05,696
သူငါ့ကိုနားမလည်ဘူး!
ငါပြန်သွားရမယ်!
168
00:15:05,821 --> 00:15:08,032
- မနှစ်က?
- ဟုတ်ကဲ့။
169
00:15:08,115 --> 00:15:10,034
ဒါဆို ပျောက်ကင်းချင်ပါသလား?
170
00:15:10,117 --> 00:15:12,870
ငါ့မှာ တခြားရည်မှန်းချက်တွေနဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေရှိတယ်။
ဒီအတိုင်းပါပဲ။
171
00:15:12,953 --> 00:15:14,788
ဒါကြောင့် သူ့ကို ပြန်တွေ့ချင်နေတာ။
172
00:15:14,872 --> 00:15:16,207
- ရင်ခုန်စရာ ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုလား။
- မရှိပါ။
173
00:15:16,290 --> 00:15:17,333
- မဟုတ်ဘူးလား?
- မရှိပါ။
174
00:15:17,416 --> 00:15:20,753
သူက မင်းကို အဲဒီ့လည်ဆွဲ ပေးလား။ နင်က
အချစ်ရေးမဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့ဝတ်တာလဲ။
175
00:15:20,836 --> 00:15:24,298
- [စကားမစပ်] အဲဒါ အမှတ်တရလက်ဆောင်တစ်ခုပါ။
- အမှတ်တရတစ်ခု။ [ရယ်]
176
00:15:24,381 --> 00:15:26,675
မင်းအဖေက မင်းကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တာလား။
လုပ်ငန်းစဉ်အပေါ် ယုံကြည်မှုရှိဖို့လား။
177
00:15:26,800 --> 00:15:28,510
ဟုတ်ကဲ့။ သူက သင်းအုပ်ဆရာ။
178
00:15:28,594 --> 00:15:31,263
သင်သည် အဆိုးဆုံး ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
အင်တာဗျူးလည်း ဖြေဖူးတယ်။
179
00:15:34,934 --> 00:15:37,686
သင်ဟာ အဆိုးဆုံး အင်တာဗျူးသူဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ရှိတယ်။
180
00:15:38,646 --> 00:15:39,855
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
181
00:15:39,939 --> 00:15:42,983
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ ရှိနေသည်ကို သင်မသိပါ။
မပယ်ဖျက်ဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား။
182
00:15:43,067 --> 00:15:46,070
Offshore ကို သံသယဖြစ်မိတယ်။
သူတောင်းစားကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
183
00:15:54,453 --> 00:15:55,871
[ဟောဟဲ]
184
00:15:59,041 --> 00:16:01,961
- ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။
- လုံလောက်ပါတယ်။ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပြီ။
185
00:16:02,044 --> 00:16:03,921
သင်သည် အကောင်းဆုံး ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးကို ဆုံးရှုံးနေပါသည်။
186
00:16:04,004 --> 00:16:07,049
မင်း မိနစ် 20 ကြာ စကားပြောတယ်။
မူရင်း ဘာမှ မပြောဘဲ။
187
00:16:07,132 --> 00:16:08,717
- ကျေးဇူးပြု...
- မိုက်မဲမှုကို မှတ်သားထားပါ။
188
00:16:08,842 --> 00:16:11,637
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခု။
ဒါကို တစ်သက်လုံး အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။
189
00:16:11,720 --> 00:16:15,849
ငါ ချုပ်ထားပါ့မယ်။ ဒါလား။
စကားအရမ်းများနေလို့လား။
190
00:16:15,933 --> 00:16:17,601
ငါ နောက်ထပ်စကား မပြောတော့ဘူး ငါကတိတည်တယ်။
191
00:16:17,685 --> 00:16:20,562
ငါ ဒီကို တစ်သက်လုံး စောင့်နေခဲ့တာ။
ငါ့ကိုမဖျက်ပါနဲ့!
192
00:16:20,646 --> 00:16:23,482
မည်ကဲ့သို့ ကျော်လွှားရမည်ကို လမ်းညွှန်ထားသည်။
ဖယ်ရှားရေး၏စိတ်ဒဏ်ရာ
193
00:16:23,565 --> 00:16:26,110
သင့်အား ပေးလိမ့်မည်။
မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းကို ပြန်ပေးနေတုန်း။
194
00:16:27,403 --> 00:16:30,072
- ကျေးဇူးပြု!
- ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။
195
00:16:30,155 --> 00:16:32,533
- ကျေးဇူးပြု!
- အခြားကိုယ်စားလှယ်လောင်းသည် ဤထိုင်ခုံလိုအပ်ပါသည်။
196
00:16:32,616 --> 00:16:37,705
မဟုတ်ဘူး! ဒါက ငါ့ထိုင်ခုံ။ ငါ့ထိုင်ခုံ! သွားခွင့်ပြုပါ!
ငါမသွားဘူး! ဒါ ငါ့အိပ်မက်ပဲ!
197
00:16:37,830 --> 00:16:39,415
ငါ Offshore ကိုသွားရမယ်။
198
00:16:39,999 --> 00:16:43,711
သွားခွင့်ပြုပါ! ကျေးဇူးပြု!
ငါကျိန်ဆို ငါနေကောင်းတယ်၊
199
00:16:43,836 --> 00:16:48,549
သင်သည် အကောင်းဆုံး ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ဆုံးရှုံးနေပါသည်။
ငါအကောင်းဆုံးပါ! ငါ!
200
00:16:48,632 --> 00:16:50,342
[အော်သံ ဆက်၍ ညှိုးနွမ်းသွားသည်]
201
00:16:50,426 --> 00:16:52,594
Offshore ကို ဘယ်လိုပုံလဲ။
202
00:16:52,678 --> 00:16:55,097
တွေးကြည့်တော့...ပျော်နေမယ်။
203
00:16:55,180 --> 00:16:57,266
- မီ
- မိသားစုနဲ့ အတူနေမယ်။
204
00:16:57,349 --> 00:17:00,185
စိတ်အေးလက်အေး။ အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ ပြည့်စုံတယ်။
205
00:17:00,269 --> 00:17:03,063
ကဲ ဘယ်လိုပုံရိုက်ရမလဲ။
သစ်ပင်တွေပြည့်နေရင်
206
00:17:03,147 --> 00:17:05,649
- ပျံသန်းနိုင်တဲ့ကားတွေတော့ တကယ်မသိဘူး။
- ဟင့်အင်း။
207
00:17:06,150 --> 00:17:08,277
ဒါပေမယ့် ငါ အံ့သြသွားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
208
00:17:08,360 --> 00:17:13,198
ဖာနန်ဒို၊ မင်းစိတ်မကောင်းဘူးလား။
မင်းအဖေအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်နေလို့လား။
209
00:17:13,282 --> 00:17:17,661
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။
ငါ့အစွမ်းအစကို ယုံကြည်တယ်။
210
00:17:17,745 --> 00:17:19,038
ဘယ်လောက်ထိထိမိလဲ။
211
00:17:19,121 --> 00:17:22,082
တစ်ခုခုပြောပေးပါ။
သူတကယ်လုပ်ခဲ့တာကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
212
00:17:23,334 --> 00:17:24,209
သူလုပ်ထားတာ။
213
00:17:24,293 --> 00:17:27,963
တခါတရံ ကိုယ်စားလှယ်တွေ ပြန်မလာဘူး။
မထင်မှတ်ထားသော အခြေအနေများကြောင့်
214
00:17:28,047 --> 00:17:29,423
ကံဆိုးသော မတော်တဆမှုများ။
215
00:17:30,257 --> 00:17:31,633
မင်းကြည့်ရတာ အရမ်းအေးချမ်းတယ်။
216
00:17:31,717 --> 00:17:35,054
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။
ကျွန်ုပ်၏မိသားစုသည် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
217
00:17:35,137 --> 00:17:38,515
ငါ့မှာ ဦးလေး၊ ဝမ်းကွဲတွေ... ငါ့မိဘတွေရှိတယ်။
218
00:17:39,641 --> 00:17:42,561
မင်းတကယ်ယုံလား။
အဲဒါက မင်းကို အားသာချက်တစ်ခုပေးတယ်
219
00:17:43,479 --> 00:17:46,690
မင်းကို တရားစီရင်ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်၊
မင်းရဲ့ မိသားစုရာဇဝင်မဟုတ်ဘူး။
220
00:17:49,151 --> 00:17:49,985
ကျွန်တော်သိသည်။
221
00:17:51,028 --> 00:17:52,529
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
222
00:17:53,530 --> 00:17:55,657
- မင်းအဖေက မင်းကို ချစ်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
- [ဖာနန်ဒို] ဟုတ်ကဲ့။
223
00:17:55,741 --> 00:17:57,368
- မင်းသူ့ကိုချစ်လား?
- ဟုတ်ပါတယ်။
224
00:17:57,451 --> 00:17:59,119
ဒါကြောင့် သူ့အကြောင်း သုံးချက်ကို ပြောပြပါ။
225
00:17:59,203 --> 00:18:00,079
သူ...
226
00:18:01,580 --> 00:18:02,664
သူ...
227
00:18:03,540 --> 00:18:05,501
ခေါင်းထဲက မသိတော့ဘူး။
228
00:18:05,584 --> 00:18:09,505
မင်း သူ့ကို သဘောကျနေတဲ့ အရာကို ပြောပြပါ
သူ့ဆီကနေ သင် တစ်ခုခု သင်ယူခဲ့တယ်။
229
00:18:09,588 --> 00:18:10,547
သူ...
230
00:18:12,383 --> 00:18:13,342
သူ...
231
00:18:17,346 --> 00:18:18,764
မင်း သူ့ကို ချစ်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ် ။
232
00:18:19,848 --> 00:18:22,726
မင်းအဖေကြောင့် လွန်ချင်နေတာ
ကျော်ဖြတ်ဖို့ ပြောနေတာ
233
00:18:22,810 --> 00:18:25,604
- ငယ်ငယ်လေးကတည်းက။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့နာကျင်မှုကိုအဆုံးသတ်ချင်တယ်။
234
00:18:25,687 --> 00:18:27,689
ဒါကြောင့် သူငါ့ကို အချိန်မဖြုန်းဘူး။
235
00:18:27,773 --> 00:18:31,527
ဒီလိုပဲ ဆက်ပြောနေရင် ကြည့်လိုက်၊
ငါ မင်းကို အခုချက်ချင်း ရှင်းပစ်မယ်။
236
00:18:31,610 --> 00:18:34,113
မင်းဘာလို့တကယ်လွန်ချင်တာလဲ။
237
00:18:34,196 --> 00:18:36,448
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က သူ့လိုဘဝမျိုး ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
238
00:18:41,036 --> 00:18:43,705
အတည်ပြုခဲ့သည်။
239
00:18:46,792 --> 00:18:49,378
- သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
- လူးဝစ်။ Luis Ferreira
240
00:18:49,461 --> 00:18:51,630
ရှာကြည့်ရအောင်
သူတကယ်လုပ်ခဲ့ရင်
241
00:18:54,049 --> 00:18:55,259
မင်းတကယ်သိချင်တာလား?
242
00:18:57,052 --> 00:19:00,806
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။
အဲဒါကြောင့် မလွန်ချင်ဘူး။
243
00:19:00,931 --> 00:19:03,475
ဒီတော့ ဒီလည်ဆွဲကို တွေးကြည့်တယ်။
ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး ဟမ်။
244
00:19:06,520 --> 00:19:10,482
ကြာရင် ငါမေးမယ်။
မင်းရဲ့ရိုးသားမှုနဲ့ မင်းကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။
245
00:19:27,833 --> 00:19:28,917
မင်း ငိုတော့မှာလား။
246
00:19:35,924 --> 00:19:37,718
နောက်တစ်ဆင့်ကို ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။
247
00:19:38,469 --> 00:19:40,596
အတည်ပြုခဲ့သည်။
248
00:19:40,679 --> 00:19:41,805
မင်း မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။
249
00:19:43,765 --> 00:19:44,641
သူသေပြီ။
250
00:20:05,370 --> 00:20:07,873
[သေနတ်သံနှင့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အော်ဟစ်သံများ]
251
00:20:07,956 --> 00:20:10,959
[Ezequiel] Cássia၊ ဘာအကြောင်းလဲ။
ဖမ်းမိသော ခွေးမ၏သား၊
252
00:20:11,043 --> 00:20:13,086
[Cassia] အဲဒါ အတည်ပြုပါတယ်။
သူသည် အကြောင်းတရားနှင့် အတူရှိနေသည်။
253
00:20:13,170 --> 00:20:17,132
Jorge ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ သွားတာပါ။
သူ့ကို အရှင်လတ်လတ် ဖမ်းမိပြီး အပေါင်ပစ္စည်း ထိခိုက်မှု မရှိပါဘူး။
254
00:20:17,966 --> 00:20:19,426
- အဲဒါ သူလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
255
00:20:20,552 --> 00:20:23,555
- စစ်ကြောရေး စတင်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
256
00:20:23,639 --> 00:20:27,351
သူက ဒီနှစ်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတယောက်ကို ပြောပြတယ်။
အကြောင်းရင်းအတွက် မှဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။
257
00:20:28,101 --> 00:20:33,607
သူက ငါတို့ကို နာမည်မပေးသေးဘူး၊
ဒါပေမယ့် ဒါက အချိန်တစ်ခုပဲ။
258
00:20:33,690 --> 00:20:36,860
သူတို့ထဲမှာ မှဲ့ရှိရင်၊
အမြန်ဆုံး သိဖို့လိုတယ်။
259
00:21:26,618 --> 00:21:27,703
Jorge ကို အရှင်လတ်လတ် ဖမ်းမိခဲ့တယ်။
260
00:21:29,913 --> 00:21:32,874
အဲဒီဝက်တွေက ငါတို့ထက် ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းတယ်။
261
00:21:34,001 --> 00:21:37,129
မေးခွန်းက၊
အခု Jorge က သူတို့လက်ထဲမှာ၊
262
00:21:37,212 --> 00:21:39,923
မှဲ့တွေအကြောင်း သူဘာပြောနိုင်မလဲ။
263
00:21:40,007 --> 00:21:41,592
- သူနာမည်တွေသိလား။
- [လူ] မဟုတ်ပါ။
264
00:21:41,717 --> 00:21:45,637
ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့ထားတာ သူသိတယ်။
သူ့မှာ နာမည်မရှိဘူး။
265
00:21:45,721 --> 00:21:47,014
အနည်းငယ်အသေးစိတ်ဖြစ်နိုင်သည်။
266
00:21:47,097 --> 00:21:49,224
- သူဘာလို့အသေးစိတ်သိတာလဲ။
- [အမျိုးသမီး] စိတ်အေးအေးထားပါ။
267
00:21:49,308 --> 00:21:51,810
[ယောက်ျား]
ဒါက လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။
268
00:21:51,893 --> 00:21:54,146
စိတ်အေးအေးထားပါ။
သူဘာတွေ သိထားလဲ သိဖို့လိုတယ်။
269
00:21:54,229 --> 00:21:55,981
ငါ့အသင်းကို ဘယ်လိုလည်ပတ်ရမလဲ ငါသိတယ်။
270
00:21:56,064 --> 00:21:58,734
ငါ Jorge သိတယ်။
သူသည် အကြောင်းတရားအတွက် မြှုပ်နှံထားသည်။
271
00:21:58,817 --> 00:22:00,360
သူက ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး။
272
00:22:00,444 --> 00:22:05,657
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ သစ္စာဖောက်ခြင်းအကြောင်းမဟုတ်ပါ။
သူတို့၏ နှိပ်စက်မှုကို မည်သူမျှ သည်းမခံနိုင်။
273
00:22:05,741 --> 00:22:10,537
သူဘာပဲလုပ်လုပ် သိတယ်လို့ ယူဆရမယ်၊
Process က အခုမှသိတယ်။
274
00:22:12,748 --> 00:22:14,583
[ပျော့ပျောင်းသောဟောက်သံ]
275
00:22:17,502 --> 00:22:19,671
[နားကြပ်ထဲတွင် Ezequiel]
ဟေး၊ ကာစီယာ။ သတင်းတစ်ခုခုလား။
276
00:22:19,796 --> 00:22:21,131
သူ ခုခံနေတုန်းပဲ။
277
00:22:21,214 --> 00:22:25,344
မှဲ့၏အမည်ကိုမူ မဖော်ပြသေးပေ။
ဒါပေမယ့် ဒါက အချိန်တစ်ခုပဲ။
278
00:22:27,054 --> 00:22:28,513
ပျော့ပျောင်းနေတယ်။
279
00:22:30,891 --> 00:22:33,435
[ပျော့ပျောင်းသော ရှူရှိုက်ခြင်း]
280
00:22:36,938 --> 00:22:39,649
[အမျိုးသမီး] ဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။
အားလုံးက မိုက်မဲလိုက်တာ။
281
00:22:40,984 --> 00:22:43,653
အမေစုတ်တာတွေ၊
ငါ့ထက် အများကြီး ယုတ်မာတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေ။
282
00:22:43,737 --> 00:22:45,238
[ငို]
283
00:22:50,243 --> 00:22:51,286
သူတို့အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။
284
00:22:52,120 --> 00:22:54,122
[man] ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို ဤနည်းဖြင့် ဖယ်ရှားခဲ့သည်။
285
00:22:54,247 --> 00:22:58,335
- ဖယ်ထုတ်လိုက်ပြီလား? ထိုနည်းလည်းကောင်း။
-နေပါဦး...
286
00:23:01,838 --> 00:23:04,883
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်... ငါတို့ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။
287
00:23:05,926 --> 00:23:08,804
တရားမျှတနိုင်ပေမယ့် စိတ်မကောင်းဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။
288
00:23:09,429 --> 00:23:11,431
- [ခန္ဓာကိုယ်သံတွေ]
- [အုပ်စုလိုက်]
289
00:23:19,106 --> 00:23:20,315
ပြန်ရပ်ပါ။
290
00:23:21,024 --> 00:23:21,858
ပြန်သွားပါ။
291
00:23:30,742 --> 00:23:33,078
[Ezequiel] ဒေါက်တာ Gisele ဂရုစိုက်ပါမည်။
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၏
292
00:23:33,161 --> 00:23:35,664
အခုချက်ချင်း
ငြိမ်သက်နေဖို့ လူတိုင်းလိုအပ်ပါတယ်။
293
00:23:35,747 --> 00:23:39,292
လိုအပ်တာရှိရင်၊
ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ဖို့ လိုတယ်၊
294
00:23:39,376 --> 00:23:41,253
ငါတို့က မင်းကိုကူညီဖို့ဒီမှာရှိတယ်။
295
00:23:41,336 --> 00:23:44,631
[Ezequiel] ဒါကို အနှောင့်အယှက် မပေးပါနဲ့။
မင်းဘဝရဲ့ အရေးကြီးဆုံးနေ့နဲ့
296
00:23:44,756 --> 00:23:46,508
မင်းရဲ့စမ်းသပ်မှုတွေနဲ့ ဆက်သွားပါ။
297
00:23:46,591 --> 00:23:49,177
လုပ်ငန်းစဉ်သည် ဤနည်းအတိုင်း ဆက်လုပ်နေသည်။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
298
00:23:49,302 --> 00:23:50,178
ဟုတ်ပြီ
299
00:24:03,608 --> 00:24:06,153
သွားကြရအောင်။
ခက်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွားရမယ်။
300
00:24:12,868 --> 00:24:17,664
[PA over women] ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ၊
ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်ပုံတင်စကင်နာသို့ သတင်းပို့ပါ။
301
00:24:30,010 --> 00:24:32,846
ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်လေး။ မရှက်ဘူးလား?
302
00:24:34,598 --> 00:24:37,225
- ဘာလဲ?
- သင်၏မှတ်ပုံတင်အတု။
303
00:24:37,934 --> 00:24:41,438
လုပ်ကြတဲ့အခါ၊
ချုပ်ရိုးသုံးစင်းသာ အသုံးပြုကြသည်။
304
00:24:43,648 --> 00:24:45,817
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။
305
00:24:48,612 --> 00:24:50,238
Scanner က ဘာပြောလဲ ကြည့်ရအောင်။
306
00:24:53,450 --> 00:24:54,493
[စကင်နာ တုန်ခါခြင်း]
307
00:24:55,911 --> 00:24:56,828
[အတည်ပြု ပီပီ]
308
00:24:59,414 --> 00:25:01,458
ရေကြည်
309
00:25:07,130 --> 00:25:09,132
[စကင်နာ တုန်ခါခြင်း]
310
00:25:10,217 --> 00:25:11,218
[အတည်ပြု ပီပီ]
311
00:25:23,396 --> 00:25:25,148
[စကင်နာ တုန်ခါခြင်း]
312
00:25:30,529 --> 00:25:31,738
[အပျက်သဘောဆောင်သောအသံ]
313
00:25:34,199 --> 00:25:35,700
[စကင်နာ တုန်ခါခြင်း]
314
00:26:01,393 --> 00:26:03,186
[အတည်ပြု ပီပီ]
315
00:26:18,285 --> 00:26:20,036
ဤစမ်းသပ်မှုသည် အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။
316
00:26:20,120 --> 00:26:23,623
၎င်းသည် သင်၏ spatial logic ကို အကဲဖြတ်သည်၊
ဂျီဩမေတြီ ဆင်ခြင်ခြင်း။
317
00:26:23,707 --> 00:26:25,292
နှင့် အခြေခံ မော်တာကျွမ်းကျင်မှု။
318
00:26:25,417 --> 00:26:29,588
အဲဒီအပိုင်းတွေကို အသုံးပြုပြီး၊
သင်တစ်ဦးစီသည် သုံးမိနစ်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
319
00:26:29,671 --> 00:26:31,923
တတ်နိုင်သမျှ cubes များစုဝေးရန်။
320
00:26:32,424 --> 00:26:34,092
အနည်းဆုံး ကိုးတုံးအထိ မျှော်မှန်းထားသည်။
321
00:26:34,175 --> 00:26:36,845
လျော့သွားလျှင် ဖယ်ထုတ်ခံရလိမ့်မည်။
322
00:26:38,889 --> 00:26:43,560
စားပွဲက အနီရောင်ပြောင်းသွားတဲ့အခါ၊
ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့အချိန်ကျပြီ။
323
00:26:43,643 --> 00:26:45,854
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ စတင်။
324
00:26:58,325 --> 00:26:59,451
ကျေးဇူးပါ။
325
00:27:00,201 --> 00:27:02,954
သူမရဲ့ သဘောတူညီချက်က ဘာလဲ?
နိုင်ငံရေးအရ မှန်ကန်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
326
00:27:03,038 --> 00:27:05,457
သူမသိဘူးလား
ယောက်ျားတိုင်းက ကိုယ့်အတွက်လား။
327
00:27:17,886 --> 00:27:22,974
Damn it! ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ပြင်ပေးဖို့ သူတို့ကို တောင်းဆိုထားတယ်။
အကြိမ်တစ်ထောင်။
328
00:27:25,101 --> 00:27:26,019
အဲဒီကို သွားမယ်။
329
00:27:29,731 --> 00:27:32,192
[မြည်သံသုံးချက်]
330
00:27:43,078 --> 00:27:45,163
[နှစ်ချက် Beep]
331
00:27:54,756 --> 00:27:57,509
[နှစ်သစ်ကြိုဆိုပွဲသတိပေးချက်]
332
00:28:06,768 --> 00:28:09,145
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အကွက်ပဲ။ ဘာကောင်လဲ?
333
00:28:09,229 --> 00:28:11,606
အချိန်ကုန်ပြီ။
ကိုးတုံးရှိသောသူသည် ဖြတ်သန်းရမည်။
334
00:28:13,274 --> 00:28:14,567
ငါ့တုံးကိုခိုးတာ မင်းမမြင်ဘူးလား။
335
00:28:14,651 --> 00:28:17,445
အချိန်ကုန်ပြီ။ ရှစ်တုံး။
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါပြီ။
336
00:28:17,570 --> 00:28:19,989
- ပါဝင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- Motherfucker!
337
00:28:20,532 --> 00:28:23,118
- သွားခွင့်ပြုပါ! သွားခွင့်ပြုပါ!
- သူ့ကိုယူပါ။
338
00:28:23,660 --> 00:28:25,870
မဟုတ်ဘူး! သွားခွင့်ပြုပါ!
339
00:28:26,913 --> 00:28:28,748
Ezequiel၊ ဒီကလေးက တုံးကို ခိုးတယ်။
340
00:28:30,333 --> 00:28:31,543
[ရယ်မော]
341
00:28:33,336 --> 00:28:34,337
ကိုးကွယ်။
342
00:28:36,631 --> 00:28:38,216
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါပြီ။
343
00:28:42,470 --> 00:28:44,055
ရှစ်တုံးပဲရှိတယ်။ ဖယ်ထုတ်ခံရတယ်။
344
00:28:47,809 --> 00:28:48,727
ဖယ်ထုတ်ခံရတယ်။
345
00:28:56,192 --> 00:29:00,071
[သက်ပြင်း] ကိုးတုံး? လွန်သလား။
346
00:29:03,074 --> 00:29:05,618
ရှစ်တုံးနှင့်လုပ်ထားသည့် အတုံးတစ်တုံး။ ကိုး။
347
00:29:07,287 --> 00:29:08,371
မင်းလည်း လွန်သွားပြီ။
348
00:29:12,292 --> 00:29:13,376
ဖယ်ထုတ်ခံရတယ်။
349
00:29:13,460 --> 00:29:17,047
[သက်ပြင်းချရင်း တိုးတိုးလေးရေတွက်သည်]
ကိုး။
350
00:29:19,299 --> 00:29:20,300
Eleven?
351
00:29:22,510 --> 00:29:23,595
[ရယ်မော]
352
00:29:26,931 --> 00:29:28,224
[ရှူထုတ်သည်]
353
00:29:29,768 --> 00:29:30,852
ခွင့်လွှတ်ပါ။
354
00:29:31,811 --> 00:29:34,606
မင်းနားလည်ပြီ၊
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုစီတိုင်းတွင် ထင်ရှားသောပန်းတိုင်တစ်ခုရှိသည်၊
355
00:29:34,689 --> 00:29:37,442
တကယ်အရေးကြီးတာက ဘာလဲ။
သူတို့နောက်ကွယ်မှာ ရှိတဲ့အရာပါ။
356
00:29:37,525 --> 00:29:39,486
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို သင်မရနိုင်သေးဘူး။
357
00:29:39,569 --> 00:29:42,363
ငါစီရင်ဖို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး Ezequiel။
အဖြစ်မှန်တွေကို မှတ်တမ်းတင်ရုံပါပဲ။
358
00:29:42,447 --> 00:29:44,616
[Ezequiel ရေရွတ်သည်]
Ezequiel က ဘယ်တော့မှ နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။
359
00:29:47,577 --> 00:29:49,954
[ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်း]
360
00:30:20,360 --> 00:30:23,863
- [အမျိုးသမီး] အမ်။ အရသာ။
- [Marco] ချိုလွန်းတယ်။
361
00:30:26,533 --> 00:30:30,829
ဒါနဲ့ မင်း... ငါကြားတယ်...
ကောင်မလေးတချို့ ပြောနေတာ ကြားတယ်။
362
00:30:30,912 --> 00:30:32,705
မင်းက Álvares လို့ပြောတယ်။
363
00:30:34,541 --> 00:30:37,335
- မင်းရဲ့မိသားစုက အမြဲဖြတ်သန်းတယ်။
- အင်း။
364
00:30:37,836 --> 00:30:39,796
ဒါဆို? လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။
365
00:30:41,339 --> 00:30:43,800
- Congeniality ဟုတ်ပါတယ်။
- [ရယ်မော]
366
00:30:46,886 --> 00:30:49,931
တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ...
367
00:30:50,056 --> 00:30:52,892
မေ့လိုက်ပါ။ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။
368
00:31:01,067 --> 00:31:02,110
[ယောက်ျား] ဒီမှာ ဘယ်သူရှိလဲ ကြည့်။
369
00:31:02,944 --> 00:31:04,070
[တီးတိုး] ဒါ သူပဲ။
370
00:31:04,154 --> 00:31:06,281
[ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ မြည်တမ်းခြင်း]
371
00:31:06,364 --> 00:31:07,574
[အမျိုးသမီး] ဒါ သူလား။
372
00:31:08,575 --> 00:31:09,701
အဲဒါ အရမ်းရှုပ်တယ်။
373
00:31:09,784 --> 00:31:12,120
နားမလည်ဘူး။
Process က သူ့ကို ဘယ်လို ကျော်ဖြတ်နိုင်မလဲ။
374
00:31:12,203 --> 00:31:14,581
စံနှုန်းတွေ ငါ မရဘူး။
375
00:31:14,664 --> 00:31:16,624
[ယောက်ျား ညည်းညူသံ]
သူ့ကိုကြည့်... လိမ်ညာသူ။
376
00:31:20,587 --> 00:31:24,757
ဆက်သွားပါ။ ငါ့အကြောင်း ဆက်ပြောပါ။
ဆက်လုပ်သည်။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
377
00:31:25,758 --> 00:31:29,387
ဒီမှာ လူတိုင်း သဘောကျတယ်။
အရမ်းရိုးသားတယ်၊ တရားမျှတတယ်။
378
00:31:29,888 --> 00:31:32,599
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာတော့ ကျွန်တော် နားမလည်ပါဘူး။
မင်းဘယ်သူမှ ဘာမှမလုပ်ဘူး။
379
00:31:33,141 --> 00:31:35,768
ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို တားဖို့ မကြိုးစားတာလဲ။
ဒါမှမဟုတ် တခြားသူကို ကူညီမလား
380
00:31:35,852 --> 00:31:38,938
အခန်းထဲက သူတွေ။ ဟမ်?
မင်းဘာလို့ဘာမှမလုပ်ခဲ့တာလဲ။
381
00:31:39,397 --> 00:31:42,984
ဘာကြောင့်လဲ သိလား သင် ... လုပ်ပါသလား? ဘယ်သူမဆို?
382
00:31:43,651 --> 00:31:47,780
ကျွန်တော်သိသည်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ လူတိုင်းက ဒီမှာရှိနေလို့ပါ။
အဲဒါကို ဖြတ်သန်းဖို့။ လူတိုင်း။
383
00:31:47,864 --> 00:31:50,366
လူတိုင်းလုပ်ပါလိမ့်မယ်။
ဖြတ်သန်းဖို့ လိုတယ်။
384
00:31:51,618 --> 00:31:57,332
ငါဒီမှာ လူတိုင်းလုပ်ခဲ့တာချည်းပဲ။
အနှေးနဲ့အမြန်လုပ်လိမ့်မယ်။ ဒါပါပဲ။
385
00:31:57,790 --> 00:31:59,626
အရေးအကြီးဆုံးကတော့-
386
00:32:00,168 --> 00:32:03,671
ဆက်တွေးရင်
မင်းက ငါ့ထက် ပိုကောင်းတယ်...
387
00:32:04,964 --> 00:32:07,508
ရှုံးလိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုရှုံးလိမ့်မယ်။
388
00:32:07,592 --> 00:32:11,221
ပြီးတော့ ဒီမှာ လူတိုင်းကို ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
အဘယ်သူသည် နှောင့်နှေးသနည်း၊
389
00:32:11,304 --> 00:32:12,263
တကယ်။
390
00:32:14,682 --> 00:32:17,393
လူကြီးမင်းတို့ကော၊
သင်ဘာပြောမလဲ?
391
00:32:18,937 --> 00:32:21,731
-ဘာလို့ ပါးစပ်ပိတ်ထားတာလဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့အမြင်ကို ငါလိုချင်တယ်။
392
00:32:22,440 --> 00:32:25,276
မင်းပဲပြောနေတာလား။
ခေါင်းငုံ့ထားပါ။
393
00:32:25,360 --> 00:32:27,779
ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို လက်ခံပါ။
စကားလုံးမပါဘဲ?
394
00:32:27,862 --> 00:32:28,905
အဲဒါလုပ်မှာလား။
395
00:32:29,489 --> 00:32:30,949
မင်း ဒီလောက်မိုက်မှာလား။
396
00:32:31,032 --> 00:32:32,450
ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့၊ လူလိမ်။
397
00:32:39,707 --> 00:32:41,417
[လူကအော်တယ်]
ခွေးမသား၊
398
00:32:42,502 --> 00:32:44,170
အခု တစ်ခုခုပြောပါ မေမေ။
399
00:32:44,254 --> 00:32:45,505
လာပါ အရှုံးသမား။
400
00:32:45,588 --> 00:32:47,715
- [လူအုပ်ကြီးအော်သံ]
- လာပါ!
401
00:32:48,841 --> 00:32:52,136
- လူလိမ်။
- စလာသည်! စလာသည်!
402
00:32:52,220 --> 00:32:53,221
[လူကအော်တယ်] ခိုးသူ။
403
00:32:53,304 --> 00:32:55,848
လုံလောက်ပါပြီ။ ရပ်! ကောင်လေးကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
404
00:32:55,932 --> 00:32:56,808
လွှတ်လိုက်ပါ။
405
00:32:58,643 --> 00:32:59,560
သွားကြရအောင်။
406
00:33:29,757 --> 00:33:31,009
မင်းငါ့ကိုမလှည့်စားဘူး။
407
00:33:31,092 --> 00:33:33,011
မင်းရည်ရွယ်ချက်နဲ့ အရိုက်ခံရတာ ငါသိတယ်။
408
00:33:37,724 --> 00:33:41,436
အလုပ်လုပ်တယ်။ အခု မင်းရှိပြီ။
မင်းဘေးမှာ ရူးသွပ်တဲ့လူတစ်စု။
409
00:33:51,237 --> 00:33:54,657
တကယ်တော့ Process ထဲမှာ သူငယ်ချင်းရှိတာ။
ဒီလောက်ဆိုးတဲ့အကြံတော့ မဟုတ်ဘူး။
410
00:33:56,326 --> 00:33:59,746
[ရယ်မော] ငါ? ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?
411
00:34:00,705 --> 00:34:02,623
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းငါ့ကိုသစ္စာဖောက်ရင်...
412
00:34:03,207 --> 00:34:05,251
မင်းရဲ့ မှတ်ပုံတင်က အတုလို့ ငါပြောမယ်။
413
00:34:16,471 --> 00:34:18,306
မင်းအရမ်းအလုပ်များနေတာငါသိတယ်
414
00:34:18,389 --> 00:34:21,642
ဒါပေမယ့် မင်းအားလပ်ချိန်အထိ ငါစောင့်နေရင်
ငါတို့ စကားပြောခွင့် ဘယ်တော့မှ ရမှာ မဟုတ်ဘူး။
415
00:34:21,726 --> 00:34:25,730
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စောင့်နေတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီကြားထဲမှာပဲ သွားလိုက်ပါ။
416
00:34:27,023 --> 00:34:30,902
ဘယ်လိုအကဲဖြတ်မလဲ ပြောပြပါ။
ပြီးခဲ့သောငါးနှစ်အတွင်း သင်၏စွမ်းဆောင်ရည်
417
00:34:30,985 --> 00:34:34,405
ငါ့ကုန်ထုတ်နှုန်း
စံချိန်တင်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
418
00:34:34,489 --> 00:34:37,784
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုကော။
ရပ်ရွာသာယာရေး?
419
00:34:37,909 --> 00:34:40,078
မင်းရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေက ကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်သေးဘူး။
အဲဒီဒေသမှာ။
420
00:34:40,161 --> 00:34:43,706
သူတို့ နဲ့ ယှဉ်ရင် အမှတ်ကောင်းကောင်း မရဘူး။
ကုန်ထုတ်နှုန်းများ။
421
00:34:43,790 --> 00:34:45,958
ဘယ်ဟာ၊
စံချိန်တင်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
422
00:34:46,042 --> 00:34:49,796
သဘောတရားကို ရင်းနှီးပါသလား။
ရွေးချယ်ထားတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
423
00:34:49,921 --> 00:34:52,673
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကိုခံယူပါ။
လုပ်ငန်းစဉ်ခေါင်းဆောင်?
424
00:34:52,757 --> 00:34:56,761
[ရယ်မော] အသံက ပုံမှန်အတိုင်းပါပဲ။
ကောင်စီဝင် Matheus ၏ psychobabble
425
00:34:57,345 --> 00:34:59,514
- တွေ့ဖူးလား။
- [သက်ပြင်းများ]
426
00:35:04,602 --> 00:35:06,145
နင်ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
427
00:35:06,229 --> 00:35:08,648
ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဘာမေးခွန်းလဲ။
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
428
00:35:09,482 --> 00:35:12,151
ကျွန်တော် အံ့သြရုံပါပဲ။
မင်းမိန်းမအကြောင်းတွေးရင်
429
00:35:12,610 --> 00:35:14,195
- ဘာလဲ?
- ဂျူလီယာ။
430
00:35:14,987 --> 00:35:17,323
ငါသူမကိုမတွေ့ဖူးဘူး၊
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ငါကြားတယ်။
431
00:35:17,407 --> 00:35:20,785
အဝေးကပင်၊
နာကျင်စေတယ်။ တောင်...
432
00:35:22,078 --> 00:35:24,288
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကျွန်တော်နောက်မှပြန်လာခဲ့မယ်။
- [Ezequiel] ဝင်ပါ။
433
00:35:24,372 --> 00:35:25,706
Aline က သူ့လမ်းကို ထွက်လာခဲ့တယ်။
434
00:35:25,790 --> 00:35:29,252
တကယ်တော့ ထိုင်ရတာ ကြိုက်တယ်။
မင်းစိတ်မပါရင် မင်းအစည်းအဝေးမှာ။
435
00:35:29,919 --> 00:35:31,045
[Ezequiel] ကျေးဇူးပြု၍
436
00:35:32,797 --> 00:35:34,090
ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။
437
00:35:37,301 --> 00:35:40,471
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ ဒီမှာ ခေါ်တယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေခဲ့တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း။
438
00:35:41,097 --> 00:35:41,931
[သက်ပြင်းများ]
439
00:35:48,855 --> 00:35:49,981
အိုး...
440
00:35:50,606 --> 00:35:53,734
သူ့အင်တာဗျူး၊ သူ့အကဲဖြတ်မှု၊
441
00:35:53,818 --> 00:35:56,404
ပြီးတော့ သူသေချာမပြဘူး...
442
00:35:56,487 --> 00:35:58,406
Denise၊ မင်းရဲ့စီရင်ချက်ကို ငါမမေးဘူး။
443
00:35:58,489 --> 00:36:01,451
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ မင်းကို ငါစိတ်ပူတယ်။
444
00:36:03,619 --> 00:36:04,454
ကောင်းပါတယ်။
445
00:36:06,831 --> 00:36:12,545
အေးဂျင့် Denise၊ ဝမ်းနည်းစရာ၊ အဆုံးစီရင်
ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကြားတွင် မဆန်းပါ။
446
00:36:13,546 --> 00:36:15,339
အရှက်ကွဲအောင် လုပ်ကြတယ်။
447
00:36:16,507 --> 00:36:17,884
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က အားနည်းတယ်။
448
00:36:19,260 --> 00:36:21,762
- သနားစရာကောင်းပါတယ်။
- သနားစရာ။
449
00:36:22,138 --> 00:36:27,018
ဒါပေမယ့် ကောက်ချက်ယူတယ်။
ဒါကို ဝန်ခံတာ ရှက်စရာ မရှိပါဘူး။
450
00:36:29,520 --> 00:36:31,772
ငါတို့ခံစားချက်တွေကို လျစ်လျူမရှုနိုင်ဘူး...
451
00:36:32,732 --> 00:36:34,400
ဒါမှမဟုတ် ပျော်ရွှင်မှုကို ဘယ်တော့မှ ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
452
00:36:41,574 --> 00:36:46,370
သေချာတာကတော့ လူငယ်တစ်ယောက်ရဲ့ သတ်သေမှုပါပဲ။
ကုသိုလ်မရှိရင် ကြေကွဲစရာပါပဲ။
453
00:36:46,913 --> 00:36:47,872
ဒါပေမယ့် မင်း...
454
00:36:49,415 --> 00:36:51,250
သင်ဟာ ကုသိုလ်ကောင်းသူတစ်ယောက်ပါ။
455
00:36:53,085 --> 00:36:54,462
အဲဒါကြောင့် အမြဲတမ်းကောင်းတယ်...
456
00:36:56,047 --> 00:36:56,923
[Aline] Ezequiel!
457
00:37:01,010 --> 00:37:02,970
ယေဇကျေလ။ ရပ်လိုက်ပါ Ezequiel!
458
00:37:03,471 --> 00:37:04,388
ရပ်လိုက်ပါ Ezequiel!
459
00:37:09,519 --> 00:37:10,394
ယေဇကျေလ။
460
00:37:13,523 --> 00:37:14,565
[ဟောက်]
461
00:37:16,567 --> 00:37:18,611
[ချောင်းဆိုးခြင်း]
462
00:37:21,405 --> 00:37:23,950
[ဟောဟဲ]
463
00:37:31,499 --> 00:37:34,460
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတိပေးဖို့ နေ့တိုင်းလုပ်တယ်။
ငါတို့ဘာလုပ်တာလဲ။
464
00:37:34,544 --> 00:37:36,546
အသက်နှင့်သေခြင်းကိစ္စဖြစ်သည်။
465
00:37:38,589 --> 00:37:41,092
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ စုံလင်စွာ။
466
00:37:42,718 --> 00:37:44,428
အရာတွေကို ပိုရှင်းလင်းစွာ မြင်ပါသလား။
467
00:38:01,028 --> 00:38:02,363
[တံခါးပိတ်]
468
00:38:10,621 --> 00:38:12,290
[တံခါးဖွင့်သည်]
469
00:38:14,667 --> 00:38:16,377
Ezequiel၊ ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
470
00:38:17,211 --> 00:38:19,839
ငါဒီမှာသင်ယူခဲ့သမျှ
အချိန်တိုအတွင်း
471
00:38:19,922 --> 00:38:22,466
သည်အရာထက်ကျော်လွန်သည်။
တခြားတစ်နေရာရာမှာ သင်ယူဖူးတယ်။
472
00:38:23,384 --> 00:38:24,302
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
473
00:38:34,312 --> 00:38:35,271
[Cassia] Ezequiel?
474
00:38:37,857 --> 00:38:39,692
ယေဇကျေလ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဦးဆောင်သူတစ်ဦးရှိသည်။
475
00:38:39,775 --> 00:38:41,777
[ယေဇကျေလ]
ထိုးဖောက်သူ၏အမည်ကို လိုချင်ပါသည်။
476
00:38:41,861 --> 00:38:43,404
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
477
00:38:49,619 --> 00:38:52,538
Michele? ဘရူနာ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။
478
00:39:11,015 --> 00:39:12,266
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Bernardo။
479
00:39:13,100 --> 00:39:13,934
ဒီဘက်ပါ။
480
00:39:24,987 --> 00:39:27,073
- အဲဒါဘာလဲ?
- မျက်စိမှိတ်ထားပါ။
481
00:39:36,499 --> 00:39:38,793
ဒီမှာ။ မင်းရဲ့ခေါင်းကို ငုံထားလိုက်ပါ။
482
00:39:59,522 --> 00:40:02,066
- [Michele] ငါဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။
- [Bruna] ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။
483
00:40:02,149 --> 00:40:03,943
[မိုက်ကယ်]
ကြည့်ပါ၊ ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ သိတယ်။
484
00:40:04,026 --> 00:40:08,572
ဒီကောင်အကြောင်း ညည်းနေတာ ကြားလား။
စာမေးပွဲမှာ လှည့်စားခဲ့သူ။
485
00:40:08,698 --> 00:40:12,159
လုပ်ငန်းစဉ်ကို မဝေဖန်တော့ဘူး။
ငါ့သင်ခန်းစာကို ငါသင်ယူပြီးပြီ။
486
00:40:36,559 --> 00:40:38,352
ခင်ဗျားတို့နှစ်ယောက်တွေ့ဖူးလား။
487
00:40:39,270 --> 00:40:40,438
- ဟုတ်တယ် ငါတို့...
- ငါတို့...
488
00:40:41,981 --> 00:40:44,775
- ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောဘလောက်တွင် နေထိုင်ကြသည်။
- သင်ဘယ်မှာနေလဲ?
489
00:40:45,359 --> 00:40:48,487
7လမ်း ၊
ဘလောက် ၃၅၊တိုက်ခန်း ၄၂။
490
00:40:49,739 --> 00:40:51,907
အလားတူ ဘလောက်၊တိုက်ခန်း ၁၂။
491
00:40:52,992 --> 00:40:56,829
အချက်အလက်အချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိခဲ့သည်။
အကြောင်းရင်းအတွက် အလုပ်လုပ်သော မှဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။
492
00:40:56,912 --> 00:40:59,039
အဲဒီလမ်းမှာပဲ နေထိုင်၊
တူညီသောဘလောက်ပေါ်တွင်။
493
00:40:59,540 --> 00:41:01,083
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။
494
00:41:02,710 --> 00:41:08,340
တကယ်တော့ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။
မင်းဒီမှာထိုင်နေတဲ့ တစ်ယောက်က မှဲ့ပဲ။
495
00:41:08,424 --> 00:41:09,800
ဘယ်ဟာလဲ မသိဘူး။
496
00:41:09,884 --> 00:41:11,844
ဒီတော့ သိဖို့ သုံးမိနစ်ပဲ လိုတော့တယ်။
497
00:41:11,927 --> 00:41:14,805
အကြောင်းတရားနဲ့ ဘယ်သူလဲ။
ဘယ်သူက အပြစ်မရှိဘူး။
498
00:41:14,889 --> 00:41:18,100
ငါအဲဒါကို ရှင်းမပြနိုင်ရင်၊
အကြံပြုထားသောအဆင့်
499
00:41:18,184 --> 00:41:20,519
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံးကို ငါသတ်လိုက်တာလား။
500
00:41:20,603 --> 00:41:22,146
-ဆရာမ...
- အမှားရှိရမည်။
501
00:41:22,229 --> 00:41:23,898
အကြောင်းရင်းထဲမှာ ဘယ်သူမှ မသိဘူး။
502
00:41:23,981 --> 00:41:25,524
- ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။
- ငါတို့ အချင်းချင်း သိတယ်။
503
00:41:25,608 --> 00:41:27,401
ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်...
504
00:41:27,485 --> 00:41:29,737
ထိုင်ပါ! ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်နေပါ။
505
00:41:32,490 --> 00:41:34,867
- ဒါက စမ်းသပ်မှုပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
506
00:41:43,584 --> 00:41:47,213
[Michele] ငါအပြစ်ကင်းတယ်။
ငါ... ငါ အကြောင်းပြချက်နဲ့ မဟုတ်ဘူး!
507
00:41:47,338 --> 00:41:49,507
- အကြောင်းရင်းထဲမှာ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။
- ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။
508
00:41:49,590 --> 00:41:52,218
- [Michele] ငါဟာ အကြောင်းတရားနဲ့ မဟုတ်ဘူး။
- ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။
509
00:41:52,301 --> 00:41:54,053
- မင်း ငါ့ကို စွပ်စွဲနေတာလား။
- ဘယ်ဟုတ်မလဲ!
510
00:41:54,136 --> 00:41:56,764
ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
ငါပြောနေတာ ငါမဟုတ်ဘူး
511
00:41:56,847 --> 00:41:58,808
- ငါလည်းမဟုတ်ဘူး၊
- Bruna မင်းငါ့ကိုသိလား။
512
00:41:58,891 --> 00:42:02,520
- အကြောင်းအရင်းနဲ့ မပတ်သက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။
အကြောင်းပြချက်တွေ နားထောင်ပြီး ဒီမှာထိုင်လို့မရဘူး။
513
00:42:02,603 --> 00:42:04,939
ဝန်ခံဖို့လိုတယ် နားလည်လား
514
00:42:06,524 --> 00:42:09,610
- Bruna ကျေးဇူးပြုပြီး...
- [တိုးတိုးလေး] အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
515
00:42:12,196 --> 00:42:17,493
အကြင်သူသည် အကြောင်းတရားနှင့် ယှဉ်၏။
သူတို့သည် ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်သည်...
516
00:42:18,285 --> 00:42:22,331
ဒါက အသုံးဝင်တဲ့အရာတစ်ခုလုပ်ဖို့ သင့်အခွင့်အရေးပါပဲ။
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသက်ကို ကယ်တင်ပါ။
517
00:42:23,374 --> 00:42:27,294
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းသေလိမ့်မယ်။
အပြစ်မရှိသောသူကို သင်နှင့်အတူခေါ်သွားလော့။
518
00:42:29,296 --> 00:42:30,381
[ဘရူနာ သက်ပြင်းချသည်]
519
00:42:32,216 --> 00:42:33,592
[Ezequiel] ကာရှား။
520
00:42:47,231 --> 00:42:49,525
Bruna ကျေးဇူးပြုပြီး...
521
00:42:49,608 --> 00:42:51,777
မင်းတရားနဲ့ရှိနေရင် ငါ့အသက်ကို ကယ်လိုက်ပါ။
522
00:42:51,861 --> 00:42:53,571
ငါက အကြောင်းအရင်းနဲ့ မဟုတ်ဘူး Michele။
523
00:42:53,654 --> 00:42:55,614
- ငါမဟုတ်ဘူး
- အဲဒါဆိုရင် သူတို့မှာ မှားယွင်းတဲ့ အချက်အလက်တွေရှိတယ်။
524
00:42:55,698 --> 00:42:56,657
ဟုတ်ပါတယ်၊
525
00:42:57,575 --> 00:43:00,035
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ၊
ဘုရားသခင်ကြောင့်လား။
526
00:43:00,119 --> 00:43:02,329
- ဒီလိုမဖြစ်ဘူး...
- ငါတို့သေတော့မယ်။
527
00:43:02,705 --> 00:43:04,164
ငါတို့သေနေပြီ။
528
00:43:04,832 --> 00:43:06,000
[ဘရူနာ]
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
529
00:43:07,960 --> 00:43:08,919
နားထောင်ပါ။
530
00:43:09,503 --> 00:43:10,838
[တီးတိုး]
ငါတို့မှာ ထွက်လမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
531
00:43:10,963 --> 00:43:12,381
ဒီမိန်းမကို ငါတို့ တိုက်ခိုက်ရမယ်။
532
00:43:12,464 --> 00:43:16,093
- ငါတို့သူမကိုတိုက်ခိုက်ရမယ်။ ရှ
- ငါတို့သူမကိုတိုက်ခိုက်လို့မရဘူး။ သူမ လက်နက်ကိုင်တယ်။
533
00:43:16,176 --> 00:43:19,138
- ငါတို့က သူ့သေနတ်ရရင်...
- [တိုးတိုးလေး] သူမလုပ်ဘူး။
534
00:43:20,014 --> 00:43:21,181
အဲဒါ မင်းနဲ့ငါပဲ။
535
00:43:22,016 --> 00:43:24,143
- တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးဆန့်ကျင်။
- ဟင့်အင်း။
536
00:43:26,270 --> 00:43:30,608
Bruna ပြန်လာသောအခါ၊
ငါတို့ သူ့သေနတ်ကို ယူမယ်။
537
00:43:31,233 --> 00:43:32,985
ငါတို့ထွက်ပြေးမယ်။
လုပ်ငန်းစဉ်မှ။
538
00:43:33,068 --> 00:43:34,236
ငါတို့ထွက်ပြေးမယ်။
539
00:43:34,320 --> 00:43:38,616
Bruna၊ ငါတို့ အခု မသေနိုင်ဘူး။
ငါမသေချင်ဘူး။
540
00:43:40,117 --> 00:43:41,160
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
541
00:43:42,870 --> 00:43:44,163
ငါ့ကိုယုံလား ?
542
00:43:46,457 --> 00:43:49,627
ငါ မင်းကို အချက်ပြမယ်။
ငါတို့ သူ့ကို တိုက်ခိုက်မယ်။
543
00:43:52,963 --> 00:43:55,341
[ခြေတော်ရာများ နီးကပ်လာသည်]
544
00:43:57,927 --> 00:43:59,303
မင်းအချိန်ကုန်ပြီ။
545
00:44:02,181 --> 00:44:03,515
ဘယ်သူက ဝန်ခံမှာလဲ။
546
00:44:09,146 --> 00:44:11,023
[ယောက်ျား]
သင် ဘာကြောင့် အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်ချင်တာလဲ။
547
00:44:11,941 --> 00:44:14,109
Offshore ကို ကမ်းလှမ်းဖို့ အများကြီး ရှိပါတယ်။
548
00:44:14,193 --> 00:44:16,362
လုံလောက်တဲ့ ကုသိုလ်ရှိရင်၊
ငါ၌မြင်လိမ့်မည်။
549
00:44:25,913 --> 00:44:27,873
[ယောက်ျား] မင်းရည်းစားက မင်းကို ဒါပဲပေးတာ။
550
00:44:28,082 --> 00:44:30,000
ဘာရည်းစားလဲ? ငါ့မှာ ရည်းစားမရှိဘူး။
551
00:44:30,084 --> 00:44:31,919
[ရယ်မော] ငါသိတယ်။
552
00:44:32,544 --> 00:44:33,963
အင်တာဗျူးသူအတွက်ပါ။
553
00:44:34,546 --> 00:44:37,424
အတိအကျပြောရမယ်။
Process က ဘာကြားချင်လဲ။
554
00:44:44,932 --> 00:44:46,767
[အော်သံ]
555
00:44:46,850 --> 00:44:47,851
[သေနတ်သံ]
556
00:44:55,609 --> 00:44:56,902
Ezequiel ပါ။
557
00:44:57,778 --> 00:45:00,614
- Ezequiel ငါ့အစ်ကိုကိုသတ်ခဲ့တယ်။
- အဲဒါကို မတွေးပါနဲ့။
558
00:45:01,949 --> 00:45:04,243
သင်သည် Ezequiel အနီး မည်သည့်နေရာမှ မရောက်နိုင်ပါ။
559
00:45:05,077 --> 00:45:07,955
သင်လုပ်လျှင်ပြေးပါ။ သူနှင့်ဝေးဝေးနေပါ။
560
00:45:19,717 --> 00:45:23,012
အဲဒါကို မြင်လိုက်ရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။
561
00:45:28,142 --> 00:45:30,310
Cassia Cassia
562
00:45:30,894 --> 00:45:31,770
အိပ်ရာထသည်။
563
00:45:33,564 --> 00:45:34,690
ဟိုမှာသွား။
564
00:45:36,066 --> 00:45:38,068
ငါ မင်းကို ယုံနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
565
00:45:39,737 --> 00:45:40,946
ဒါကို ငါရပြီ။
566
00:45:43,866 --> 00:45:45,826
အဲဒါ အစ်ကိုပြောဖူးတယ်။
567
00:45:46,827 --> 00:45:49,747
တစ်ခုခုတောင်းတိုင်း၊
"ဒါကို ငါရပြီ" လို့ ပြောလိမ့်မယ်။
568
00:45:54,877 --> 00:45:56,253
မင်းသူ့ကိုတကယ်ချစ်ခဲ့တာလား။
569
00:45:58,047 --> 00:46:00,799
သူက ကျွန်တော့်ထက် ငါးနှစ်ကြီးတယ်...
570
00:46:02,259 --> 00:46:03,886
ငါတို့မိဘတွေသေတဲ့အခါ...
571
00:46:06,013 --> 00:46:09,475
လက်စားချေခြင်းသည် Ezequiel ကိုသတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
572
00:46:10,976 --> 00:46:13,312
ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးနေတာပါပဲ။
573
00:46:13,395 --> 00:46:15,064
[လူစကားသံယောင်ယောင်]
574
00:46:15,147 --> 00:46:19,234
မျက်စိစုံမှိတ် ယုံကြည်သလို ပြုမူဆောင်ရွက်ရပါမယ်။
Process ထဲမှာ။
575
00:46:19,735 --> 00:46:23,363
လုံးဝနုံအပြုမူ။
ပြောပါ... ငိုလို့ရလား?
576
00:46:24,656 --> 00:46:25,657
ဟုတ်ကဲ့။
577
00:46:26,700 --> 00:46:27,618
အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။
578
00:46:30,329 --> 00:46:31,789
မင်း ငိုတော့မှာလား။
579
00:46:32,706 --> 00:46:36,335
[man] သော့ချက်က မင်းမျက်ရည်တွေကို ထိန်းထားဖို့ပဲ။
သူတို့ကို ပြန်တွန်းလှန်ပါ။
580
00:46:36,835 --> 00:46:38,170
အဲဒါက သူတို့ဆီ ရောက်သွားတယ်။
581
00:46:40,005 --> 00:46:40,964
ဒါကို ငါရပြီ။
582
00:46:42,674 --> 00:46:45,928
[Cassia] Michele၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ငါတို့ကြားမှာ နေရမယ်။
583
00:46:46,970 --> 00:46:50,891
အကြောင်းရင်းအတွက် မှဲ့သည် စိုးရိမ်စရာမဟုတ်ပါ။
အခြားကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ၏
584
00:47:16,291 --> 00:47:18,293
[ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်း]
585
00:47:26,468 --> 00:47:28,053
[ငိုကြွေးခြင်း]
586
00:47:36,687 --> 00:47:38,063
[ရှိုက်ကြီးတငင်ငင်]
587
00:48:22,024 --> 00:48:23,483
မင်းဘယ်မှာလဲ။
588
00:48:26,528 --> 00:48:28,155
Michele၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
589
00:48:31,283 --> 00:48:34,161
[အတီးအမှုတ် ဇာတ်ဝင်တေးဂီတများ]
590
00:49:38,016 --> 00:49:40,018
João Neto မှ စာတန်းထိုးဘာသာပြန်ခြင်း။